-
1 инструмент, ручной
herramienta de mano, herramienta manualРусско-испанский автотранспортный словарь > инструмент, ручной
-
2 инструмент ручной
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > инструмент ручной
-
3 инструмент ручной
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > инструмент ручной
-
4 инструмент ручной
Русско-английский глоссарий по космической технике > инструмент ручной
-
5 инструмент ручной универсальный
Русско-английский глоссарий по космической технике > инструмент ручной универсальный
-
6 инструмент
м.1) tool2) instrument•инструмент для извлечения креплений обивки салона — trim pad remover, trim pad release tool
- измерительный инструментинструмент для технического обслуживания и ремонта — maintenance tool, service tool
- инструмент для диагностики
- инструмент для правки вмятин кузова
- инструмент для регулировки зазора
- пневматический инструмент
- ремонтный инструмент
- ручной инструмент
- ручной инструмент с силовым приводом
- электрический инструмент -
7 ручной
1) chip
2) hand
3) hand-driven
4) hand-fed
5) <engin.> hand-held
6) hand-operated
7) <comput.> interactive-mode
8) manual
9) tame
– лаг ручной
– литейный ручной
– режим ручной
– ручной акселератор
– ручной анемометр
– ручной бур
– ручной бурав
– ручной возврат
– ручной выключатель
– ручной дрильор
– ручной запуск
– ручной инструмент
– ручной ключ
– ручной ковш
– ручной коловорот
– ручной коммутатор
– ручной лаг
– ручной метчик
– ручной микрометр
– ручной мифрофон
– ручной набор
– ручной насос
– ручной нивелир
– ручной переприем
– ручной перфоратор
– ручной пресс
– ручной привод
– ручной счет
– ручной телефон
– ручной тормоз
– ручной шабер
– ручной щуп
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ручной бурильный молоток — jackhammer
ручной ввод данных — manual input
ручной суммирующий счетчик — cyclometer
ставить на ручной тормоз — set parking brake
станок строгально-шлифовальный ручной — router
стена кирпичная ручной кладки — brick masonry wall
стена ручной кладки — masonry wall
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
-
8 инструмент
1) engine
2) instrument
3) tackle
4) tool
– абразивный инструмент
– алмазный инструмент
– астрономический инструмент
– астрофизический инструмент
– безопасный инструмент
– буровой инструмент
– вставлять инструмент
– вырубной инструмент
– высотомерный инструмент
– геодезический инструмент
– гибочный инструмент
– горновой инструмент
– гравировальный инструмент
– давящий инструмент
– доводочный инструмент
– зажимный инструмент
– затачивать инструмент
– зуборезный инструмент
– инструмент абразивный
– инструмент волочильный
– инструмент для глажения
– инструмент для мездрения
– инструмент наваренный
– исправный инструмент
– контрольный инструмент
– концевой инструмент
– кузнечный инструмент
– ловильный инструмент
– меридианный инструмент
– мерительный инструмент
– металлокерамический инструмент
– металлорежущий инструмент
– механизированный инструмент
– монтажный инструмент
– обрабатывающий инструмент
– околачивающий инструмент
– опрессовочный инструмент
– отделочный инструмент
– переплетный инструмент
– печной инструмент
– пневматический инструмент
– полировальный инструмент
– путевой инструмент
– разметочный инструмент
– режущий инструмент
– резьбонакатный инструмент
– резьбонарезной инструмент
– ручной инструмент
– слесарный инструмент
– солнечный инструмент
– съемочный инструмент
– твердосплавный инструмент
– технологический инструмент
– токарный инструмент
– точный инструмент
– угломерный инструмент
– ударный инструмент
– универсальный инструмент
– формовочный инструмент
– чертежный инструмент
– штатный инструмент
– шуровальный инструмент
– эксплуатационный инструмент
абразивный гибкий инструмент — coated abrasive
инструмент для горячего клейм — heated tool
инструмент для монтажа цепи — chain tool
инструмент для отделки кожи — currier's tool
инструмент для раскатки труб — tube expander
инструмент универсальный астрономический — theodolite
править абразивный инструмент — true an abrasive tool
-
9 инструмент
м.1) ( единичное орудие труда) utensile m; attrezzo m; strumento m•- алмазный инструмент
- бортовой инструмент
- буровой инструмент
- быстросменный инструмент
- винтонарезной инструмент
- волочильный инструмент
- вращающийся инструмент
- вспомогательный инструмент
- выверочный инструмент
- геодезический инструмент
- гибочный инструмент
- гравировальный инструмент
- деревообрабатывающий инструмент
- инструмент для расшивки швов
- инструмент для чистовой обработки
- заточенный инструмент
- зубонарезной инструмент
- зуборезный инструмент
- измерительный инструмент
- испытательный инструмент
- калиброванный инструмент
- каменотёсный инструмент
- клепальный инструмент
- ковочный инструмент
- контрольно-измерительный инструмент
- контрольный инструмент
- кузнечный инструмент
- ловильный инструмент
- мерительный инструмент
- металлообрабатывающий инструмент
- металлорежущий инструмент
- механизированный инструмент
- микрометрический инструмент
- многолезвийный инструмент
- монтажный инструмент
- нормализованный инструмент
- отделочный инструмент
- пассажный инструмент
- переносный инструмент
- переплётный инструмент
- плотницкий инструмент
- пневматический инструмент
- прецизионный инструмент
- профильный инструмент
- рабочий инструмент
- разметочный инструмент
- расточный инструмент
- режущий инструмент
- резьбонакатный инструмент
- резьбонарезной инструмент
- ручной инструмент
- садовый инструмент
- сборочный инструмент
- сварочный инструмент
- сверлильный инструмент
- инструмент скоростного резания
- слесарный инструмент
- станочный инструмент
- столярный инструмент
- строгальный инструмент
- строительный инструмент
- твердосплавный инструмент
- токарный инструмент
- точный инструмент
- угломерный инструмент
- инструмент ударного действия
- ударный инструмент
- универсальный инструмент
- фасонный инструмент
- формовочный инструмент
- чеканочный инструмент
- чертёжный инструмент
- шанцевый инструмент
- шлифовальный инструмент
- штатный инструмент
- штурманский инструмент -
10 инструмент
мinstrument, outil- инструмент денежно-кредитной политики
- инструмент краткосрочного регулирования
- инструмент налоговой политики
- инструмент оценки
- инструмент планирования
- инструмент принятия решения
- инструмент прогнозирования
- инструмент управления
- инструмент экономической политики
- кредитный инструмент
- рабочий инструмент
- ручной инструмент
- счётный инструмент
- финансовый инструментРусско-французский финансово-экономическому словарь > инструмент
-
11 инструмент
aparato, instrumento -
12 ручной инструмент
Русско-английский синонимический словарь > ручной инструмент
-
13 инструмент
alet, aygıt, avadanlık, edevat- геодезический инструмент
- острый инструмент
- прецизионный инструмент
- рабочий инструмент
- режущий инструмент
- ручной инструмент
- столярный инструмент
- точный инструмент
- электрический инструментТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > инструмент
-
14 инструмент
-
15 ручной инструмент
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ручной инструмент
-
16 ручной окорочный инструмент
ручной окорочный инструмент м. дер. Handentrinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ручной окорочный инструмент
-
17 Ручной пожарный инструмент
6. Ручной пожарный инструмент
D. Hilfsgerate der Feuerwehr
Ручной инструмент для вскрытия и разборки конструкций проведения аварийно-спасательных работ при тушении пожара
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Ручной пожарный инструмент
-
18 ручной инструмент для работ под напряжением
ручной инструмент для работ под напряжением
-
[ ГОСТ 11516-94( МЭК 900-87)]Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее - инструменты).
К указанным инструментам относят:- - гаечные ключи (всех видов);
- - трещеточные ключи;
- - плоскогубцы;
- - пассатижи;
- - круглогубцы;
- - торцовые кусачки;
- - боковые кусачки;
- - монтерские ножи (не складные);
- - ножницы для резки проводов, кабелей;
- - отвертки;
- - молотки.
Стандарт не распространяется на электрифицированные инструменты и изолирующие штанги, применяемые на расстоянии от токоведущих частей, а также инструменты, предназначенные для работы в среде, разрушающей металл, изоляцию, насыщенной электропроводящей пылью, водяными парами.
[ ГОСТ 11516-94( МЭК 900-87)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной инструмент для работ под напряжением
-
19 инструмент
1. tool2. instrumentРусско-английский словарь по информационным технологиям > инструмент
-
20 ручной
1. hand-driven2. hand-fed3. hand-operated4. pencil-and-paper5. wrist6. hand; manual; handmade; small; light; tame; wrist7. manualфизический труд; ручной труд — manual labor
Синонимический ряд:1. кустарный (прил.) кустарный2. послушный (прил.) покорной; покорною; покорный; послушливой; послушливою; послушливый; послушный; шелковой; шелковою; шелковый
См. также в других словарях:
механизированный жарный инструмент ручной пожарный инструмент — Ручной пожарный инструмент ударного, поступательно вращательного и (или) вращательного действия с пневмоэлектро или мотоприводом. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
ручной режущий инструмент — ручной инструмент [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы ручной инструмент … Справочник технического переводчика
Инструмент пожарный ручной — Ручной пожарный инструмент: ручной инструмент для вскрытия и разборки конструкций, проведения аварийно спасательных работ при тушении пожара... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 17.12.2010 N 2624р О введении в действие Норм оснащения объектов и… … Официальная терминология
ручной пожарный инструмент — Ручной инструмент для вскрытия и разборки конструкций, проведения аварийно спасательных работ при тушении пожара. [ГОСТ 12.2.047 86] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
инструмент — а; м. [лат. instrumentum] 1. Орудие, преимущественно ручное, для производства каких л. работ. Измерительные инструменты. Станочный и. Плотницкие инструменты. Измерительные инструменты. □ собир. Набор слесарного инструмента. 2. чего. Книжн. Способ … Энциклопедический словарь
ручной инструмент — Инструмент, являющийся ручным техническим устройством. Примечания 1. Инструментом называется техническое устройство, используемое в качестве орудия машины или человека для непосредственного изменения или определения состояния или для установки… … Справочник технического переводчика
ручной инструмент для работ под напряжением — [ГОСТ 11516 94 (МЭК 900 87)] Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее инструменты). К указанным инструментам относят:… … Справочник технического переводчика
инструмент для ручной чеканки алмазов в коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting tool … Справочник технического переводчика
ИНСТРУМЕНТ — ИНСТРУМЕНТ, а, муж. 1. Орудие для производства каких н. работ. Ручной и. Станочный и. Контрольно измерительный и. Хирургический и. 2. собир. То же, что инструментарий. 3. То же, что музыкальный инструмент. Струнные инструменты. Ударный и. 4.… … Толковый словарь Ожегова
ИНСТРУМЕНТ — (от лат. instrumentum орудие) орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. Различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). Инструментами называют также приборы, устройства, приспособления,… … Большой Энциклопедический словарь
ИНСТРУМЕНТ — орудие или средство для проведения каких либо работ или производственных технологических операций, а также исполнительный элемент механизма для работы в условиях промышленного предприятия. Различают: ручной профессиональный И. слесаря, кузнеца,… … Большая политехническая энциклопедия